| |
| |
467 स्रोत भाषा Yarım kalan bir hikayeyiz artık seninle Yarım kalan bir hikayeyiz artık seninle
Ayrı yollara yürüyoruz
Hayat bu...
Serseri bir rüzgar gibi estin sen şimdi uzaklara
Ben göğsümde solgun bir gülle yaşarım yıllarca
YaÅŸamaksa bu!
Ayrı akşamlara yatıp
Ayrı sabahlara uyanırız bundan sonra
Hataları aşk sanıp
BaÅŸka tenlerde avunuruz boÅŸuna
Ve gizli gizli yaralanırız
Åžunu bil ki daima
Ben, en güzel yeri hatırana saklarım
Talan olmuş gönül bahçemde
Saçlarımda tel tel hüzünlerle
Gözlerimde azalan güneşlerle
Ben hep seni beklerim bu ÅŸehirde
Bir gün dönersin diye
Kendine iyi bak ey sevgili! ingiliz सिद्धिएका अनुबादहरु  You and I are now a half-finished story ... | |
501 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". YaÅŸam boyu öğrenmeyi, öğrendiklerimi... YaÅŸam boyu öğrenmeyi, öğrendiklerimi çevremdekilerin ve kurumumun
verimliliği için kullanarak geliştirmeyi merkez almaktayım. İnsan önce
yaşamının amacını bilmeli ve sonra da bu vizyonu tutarlı eylemleriyle gerçeğe
dönüştürmelidir. Yapmayı gerçekten sevdiğim işin araştırmak, okumak,
etrafımdaki insanlarla paylaşmak, üretmek ve uygulamak olduğunu biliyor, tüm
enerjimi bunları yapmaya yönlendirmek istiyorum. "DEME" ailesine dahil olmakla birlikte, hem daha cok tecrübe kazanacağım, öğrendilerimi uygulama firsatı bulacağim hem de firmanıza verimlilik kazandıracağım inancındayım.
SAYGILARIMLA सिद्धिएका अनुबादहरु My principle is to always... | |
| |
281 स्रोत भाषा Maç analizi rakibin ve kendi takım oyuncularının... Maç analizi rakibin ve kendi takım oyuncularının maç anındaki oyunlarını önyargısız kısa ve öz olarak deÄŸerlendirebilmeyi saÄŸlamaktadır. Bu oyun analizleri oyundaki sporcunun çıplak gözle izlenmesi veya televizyona aktarılmış video görüntüleri ile izlenmesinin ötesinde daha derin bir anlayış ve birçok açısı ile izlenmesini saÄŸlamaktadır सिद्धिएका अनुबादहरु Match analysis | |
397 स्रोत भाषा Öncelikle sonuna yaklaÅŸtığımız 2011 yaz sezonu... Öncelikle sonuna yaklaÅŸtığımız 2011 yaz sezonu için otelimize göstermiÅŸ olduÄŸunuz ilgiye ve iÅŸbirliÄŸinize teÅŸekkür ederz. Ben kısa bir süre önce bu tesiste Önbüro Müdürü olarak göreve baÅŸladım. Yaptığım incelemeler sonucu acentanızın tarafımıza halen borcu olduÄŸunu gördüm. Bu arada sizin tarafınızdan kesilen reklamasyonlar var. Ancak bu reklamasyonların neye istinaden kesildiÄŸini bilmiyoruz. Lütfen bize misafirlerin ÅŸikayet mektuplarını faturaların ekinde gönderirmisiniz ? सिद्धिएका अनुबादहरु First of all, thank you for your collaboration... | |
306 स्रोत भाषा Size Betül hakkıında üzücü bir geliÅŸmenin... Size Betül hakkıında üzücü bir geliÅŸmenin haberini vermek istedim. Betül geçtiÄŸimiz çarÅŸamba implat cihazının iç parçası bozulduÄŸu için ameliyat oldu. Morali çok bozuldu. Belki de sadece bir mesaj yazarak onu çok mutlu edebilirsiniz. Çünkü yanında birilerinin olduÄŸunu bilmek ona çok iyi gelir. Bu geliÅŸmeleri benim size aktardığımı Betül'e söylemeyin, sürpriz olsun. Ä°ngiliz Ä°ngilizcesi सिद्धिएका अनुबादहरु I've wanted to inform you... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
329 स्रोत भाषा Canım bugün nasılsın.seni her an her saniye çok... Canım bugün nasılsın.seni her an her saniye çok özlüyorum..Biz henüz bir birimizi görmedik.sen sadece beni resimlerimden gördün ve hoÅŸlandın..bazen düşünmekten kendimi alı koyamıyorum aceba beni gördükten sonrada bana olan ilgin ve sevgin devam edecekmi.umuyorumki bu bir heves deÄŸildir...insanlar mükemmeli bulmak için hata yaparlar.ben evliliÄŸimde mükemmele ulaÅŸmak için bu hatayı yaptım....... सिद्धिएका अनुबादहरु Dear, how are you today? I miss you... | |
| |
| |
| |
Favorite translations